Updates here --
I don't have access to stock parts and the previous owner isn't responding so we'll have to work with what we can.
That being said, I've taken it back to the tuner and he insists the numbers are correct, that it is not a fuel map issue, and there is no need for the O2 sensor...