Not only is it possible, it's relatively easy as far as swaps go and will be well worth your time and money. Look around this forum a bit, there have been several questions posted on an H22 into a 4th gen Accord. Also, check out some other forums here about where you can buy engines from (and where not to buy them from). Then if you have any other specific questions, come back and ask them here.
