Sealed battery or a real "sealed"/vented battery box.
2 gauge wire minimum. Bigger if you have a gnarly system in your car.
Grounds as normal, but in the rear, I would suggest grounding to both the shock tower and the rear bumper support for a good solid ground. And yes, a properly sized capacitor and a good working alternator should fix the dimming issues.