"Eine fu:r Astronomie interessante Novita:t bilden auch die neuen
Teleskop-Spiegel von Glas. Durch Anwendung {or is that Auwendung? I
can't tell} der Methode von Liebig Spiegelglaser zu versilbern, gelingt
es so schone Metallflachen aus Glas herzustellen dass auch die
Ru:ckseite ver Versilberung einen vollkmommenen Spiegel bildet {or
bilder?}, oder leicht durch Anwendung geeigneter Polirmittel dazu
gemachtwerden kann. Wenn alsoein gewohnliches Glas nur auf einer Seite
mit genauer Gestalt spharisch hohl geschliffen wird, so ensteht durch
Versilberung derselben ein Teleskop-Spiegel, der, wenn er mit der Zeit
auch anlaufen sollte, leich durch einige Zu:ge wieder herzustellen ist,
da die genaue Gestalt durch das Glas erhalten wird. Wir haben durch ein
Teleskop dieser Art gesehen, das 4 Zoll Oeffnung hat and bei
hundert-maliger Vergrosserung ein wundervoll reines helles Bild Zeigte.
So kann begreiflicherweise die Herstellung machitger Teleskope sehr
leicht und wohlfeil werden."