yes, you can move it to the rear hatch area, you just have to extend the wires (best to run new ones under the car) to the hatch area and ground the wires in the hatch area. After that, you should be good to go.
Most tracks require an enclosed metal case to hold the battery if you want to run it there.