I'm not quite sure what those are, I know what you're talking about though. They aren't connected to the rest of the radiator though, so it's OK to leave them alone. If you've got any doubts, just plug them.
I THINK, and I'm not sure about this, but I think that's a power steering fluid cooler.