Well.... what do you mean 'not work right' ? Do they not engage and then all of a sudden hit, do they grind, can you not use them at all....? more info please
As for the compatible transmissions, any 97-01 lude tranny.. but man, get a manual! and stop doing burn outs on a automatic.