That's the interesting sweet spot with cars. As odd as it sounds, the $80-$120k car really is a daily driver, track car, weekend car. It's not going to have massive investment value worth keeping it in a garage forever. And it's also not in the top end super cars price range for the typical car collector. Obviously there's a lot of room for debate, but it seems like most of the best cars to buy and store are either $50-$80k or $250k+.
Examples:
$30k-$80k - Honda Civic Type R, Kia Stinger, Subaru WRX STI Type RA, Camaro ZL1, Porsche 718, Dodge Challenger Hellcat/Demon
$80-$120k - Nissan GTR, BMW M4 CS, Ariel Atom (not a DD though), Corvette Z06
$250k+ - The obvious supercars