I think it definitely can be. My mother is slightly dyslexic, and when she speaks you can sometimes hear it. She flips her grammar around every now and then. Of course, some of that might have to do with Chinese grammar being completely backwards compared to English, but she'll say one thing wrong and we'll go "huh?" and she'll say it again correctly. She doesn't know that she flipped two words in an earlier version of a sentence.
If her verbal grammar screwups are caused by a case of slight dyslexia, then I don't see any reason why typing would be any different. It's perception by your mind, not necessarily just writing something a little out of whack.
As for help, who knows. I don't know who you can go to talk to. Maybe a speech or writing coach? I'm just reaching for stuff here.
Smarts- I wouldn't say that your typing or grammar capabilities are necessarily dictated by how "smart" you are. I know a ton of people that really just can't put words to a screen very quickly, yet they're extremely smart and are good at a lot of other things. Just because you're not a record setter on the keyboard doesn't mean that you're not smart.
If her verbal grammar screwups are caused by a case of slight dyslexia, then I don't see any reason why typing would be any different. It's perception by your mind, not necessarily just writing something a little out of whack.
As for help, who knows. I don't know who you can go to talk to. Maybe a speech or writing coach? I'm just reaching for stuff here.
Smarts- I wouldn't say that your typing or grammar capabilities are necessarily dictated by how "smart" you are. I know a ton of people that really just can't put words to a screen very quickly, yet they're extremely smart and are good at a lot of other things. Just because you're not a record setter on the keyboard doesn't mean that you're not smart.