^^ If the sounds you are talking about is while turning then yes, that is the LSD chatter. It will go away as it breaks in.
As for oil, I use GM Synchromesh Friction Modified for my y1 b16 tranny with KAAZ LSD. I'm too cheap to pay $30 a Liter for KAAZ oil.