You can't use the LX ECU, because it's an SOHC ECU. You can, however, use the LX tranny--in fact, the LX sedan transmission is geared a little shorter than the DX hatch tranny.
Search the net for the swap, there are many many sites that detail this swap fully.