they are both pretty much the same damn thing.
if you have a 92-95, use a z6
if you have a 96-00, use a y8
that way, your swap will be slightly easier.
the y8 has a slightly better head and intake manifold, but IMO, its not worth the swap hassel-- esp. if you are going to boost it.