Since this is your first post, why don't you take it in the rear end bastard.
If you really want to know, get soem type of correct volvo rear end, one that had RWD and try to mate that to your chassis and then just conncet with soem shitty driver shaft.
Milan