If he lives somewhere that does inspections than an OBD conversion is not going to fly. He's going to need to run the motor as OBD2, and probably use OBD2 accessories as well (intake manifold, O2 sensors, distributor, etc.).
Just wondering though, why do you say it's not a good idea to swap to an older OBD system? If he didn't have to worry about emissions, I'd say go with OBD1. It's simpler and much easier to tune.